Vanish into the void
化为乌有, 消失得无影无踪
🧩 词语组成解析
vanish
['vænɪʃ]
vi. 消失;突然不见;消亡，消灭;[数]化为零;
vt. 使消失，使不见;
n. [语音学]消失音，弱化音;
van空+ish动词后缀→凭空消失了 → 突然不见，消失
into
[ˈɪntu]
prep. （表示方向）进入…中;（表示所属）输入;（表示状态）进入…状态;（表示时间）持续到;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
void
[vɔid]
adj. 空的，空虚的，没人住的;（职位）空缺着的;无效的;
n. 太空，宇宙空间;空位，空隙;空虚感，寂寞的心情;
vt. 使无效;宣布…作废;取消;排泄;
🗣️ 情景例句
but there's so much energy and talent in the man,
但是他有那么多的精力和才能，
After that, what happened to him?
在那之后，发生了什么事情？
And he mustn't eat rich food.
威廉斯夫人，而且不能吃油腻的食物。